INFORMATIONS DU SERVICE

Conditions &
mentions légales.

Version du 5 octobre 2026.

Éditeur et contact

Chantechang est en préparation. Les coordonnées de l’éditeur et du service client seront renseignées avant l’ouverture des ventes.

Site hébergé par Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Comptes et progression : Supabase. Paiements : Stripe.

Le service

Chantechang permet d’apprendre du vocabulaire chinois avec dix mélodies françaises et six niveaux HSK classiques. Le service comprend un accompagnement instrumental, des paroles synchronisées, du pinyin, une explication en français et des fiches de révision. Il ne garantit ni réussite à un examen ni évaluation automatique de la prononciation.

Compte gratuit

Une adresse e-mail confirmée est nécessaire. Le compte gratuit donne accès à Frère Jacques, Au clair de la lune et Ah ! vous dirai-je, maman, aux six niveaux. Ces trois titres sont les mêmes pour chaque compte.

Abonnement annuel

Le tarif est de 29 € par an, taxes incluses lorsqu’elles s’appliquent. L’abonnement débloque les dix titres aux six niveaux. Le montant total et la périodicité sont récapitulés dans Stripe avant le paiement. Aucune donnée de carte bancaire n’est stockée par Chantechang.

Le renouvellement est automatique, une fois par an. Vous pouvez le désactiver dans Mon compte → Gérer mon abonnement. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Un paiement non confirmé ou impayé ne débloque pas l’accès.

Rétractation, assistance et remboursement

Se rétracter du contrat en ligne : vérifiez votre compte, confirmez votre déclaration et conservez l’accusé de réception.

Pour une souscription à distance par un consommateur européen, vous pouvez demander la rétractation dans les 14 jours suivant la souscription, auprès du contact ci-dessus. Chantechang ne vous demande pas de renoncer à ce droit au paiement. Une demande doit identifier l’adresse du compte et la date de souscription, sans transmettre de données bancaires.

En cas d’indisponibilité, de prélèvement inattendu ou de problème d’accès, contactez le service client. Les droits légaux applicables aux consommateurs restent préservés.

Informations officielles sur le droit de rétractation (DGCCRF).

Utilisation et contenus

Gardez vos identifiants confidentiels. L’accès payant est destiné à un usage personnel. Les accompagnements instrumentaux originaux sont proposés sous CC0 ; cette licence ne couvre pas les paroles pédagogiques ni les documents sources tiers. Les sources et leurs périmètres figurent sur la page dédiée.

Données personnelles

Consultez la politique de confidentialité. Les paramètres commerciaux et mentions de l’éditeur doivent être complets avant l’activation des paiements.