旋律从哪里来

耳熟的歌，
新的法语故事。

这批课程选用中国家庭熟悉的传统儿歌与经典旋律，包含来自其他国家的曲目。网站只使用主旋律，自行编排与合成伴奏；没有复制商业录音或现代伴奏。

教学歌词与伴奏

法语歌词为原创教学填词，不是原儿歌的逐句翻译。每个级别有独立内容、中文释义和表达任务。为适合法语音节，有些长音会细分为同音短音，有些音节会跨音符延长。

网站自制的器乐伴奏以 CC0 1.0 提供，可从歌房下载。此许可不包含法语教学歌词、中文释义、第三方网页或其编曲与录音。