服务说明 · 2026 年 10 月 8 日

服务条款与经营者信息。

经营者与联系方式

SASU ZSJ
15 rue Kléber, 93100 Montreuil, France
SIREN 823 899 570 — SIRET 823 899 570 00019
zhan.shengjie@gmail.com

网站由 Vercel Inc. 托管，地址为 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States。

课程服务

唱唱通过熟悉的旋律提供词汇与表达练习，包括同步歌词、器乐伴奏、释义、发音提示和复习词卡。法语课程参考 CEFR A1–C2 能力；原有中文课程使用经典 HSK 1–6。本服务不保证考试成绩，不提供官方认证或自动发音评分。

免费账号

需要验证邮箱。注册时选择一个学习方向和一个试用级别，此后固定。学法语课程的免费曲目为《两只老虎》《小星星》《生日快乐》；学中文课程为 Frère Jacques、Au clair de la lune、Ah ! vous dirai-je, maman。免费账号只能访问所选方向与级别内的三首，切换界面不增加免费课程。

法语年卡与付款

法语会员价格为 299 元人民币／年，包含适用税费，一次付清 12 个月，不自动续费。有效会员解锁十首旋律的 A1–C2 共 60 个法语教学版本。与原版 29 欧元学中文会员独立，互不包含。仅使用微信支付，收款接入完成前无法付款。

到期后不自动扣费，账号恢复最初注册的免费试用权限；学习记录保留。会员只有在服务端确认支付成功后才开通。页面显示付款结果或扫描二维码本身不会解锁课程。

撤回、退款与协助

对于欧盟消费者的远程订阅，通常可在订阅后 14 天内提出撤回申请；唱唱在付款时不要求你放弃该权利。可使用会员撤回与退款页面或联系上方邮箱，提供账号邮箱和订阅日期，无需提供银行卡信息。

如发生服务不可用、意外扣费或访问问题，请联系客服。适用的消费者法定权利继续受到保护。

使用与内容许可

请保管好登录信息，会员供个人学习使用。自制器乐伴奏以 CC0 提供，该许可不涵盖教学歌词、释义或第三方资料。完整范围见曲目来源，数据处理见隐私政策。